Cada fin de semana, Anne y Jeff van al circuito de motos Mettet. Mientras Jeff se entrena como piloto de carreras, Anne registra sus tiempos en cada vuelta.