Una cineasta estadounidense en duelo y su asistente irlandés recorren el oeste de Irlanda para investigar una película sobre una legendaria reina pirata del siglo XVI.