En 2020, como parte del ciclo Artista en residencia, se iban a montar cuatro obras como parte de una Retrospectiva de Mariana Chaud en el Teatro Sarmiento. Esas obras son: Sigo mintiendo (2004), Elhecho (2005), Budín inglés (2006) y Ubú patagónico (2014). El regreso del disco de oro del Voyager 1 fue creada sobre las obras originales. Lo que queda de ellas son versiones. Quizás en un sentido algo más radical: son versiones de escenas, fragmentos y no de la totalidad. Y porque el enfoque es otro, las herramientas para contarla son otras y las piezas creadas generan un nuevo sentido. Autor/a Mariana Chaud Dirección general Mariana Chaud y Alejo Moguillansky Elenco Marina Bellati, Maitina De Marco, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Verónica Hassan, Walter Jakob, Nicolás Levin, Laura López Moyano, Marta Lubos, Laura Paredes, Valeria Roldán, Lalo Rotavería y Fernando Tur. Edición de sonido Marcos Canosa Iluminación Matías Sendón Vestuario Gabriela A. Fernández Diseño de movimiento Luciana Acuña Música Fernando Tur Edición Alejo Moguillansky Asistente artística Carla Grella Necesita activar JavaScript para utilizar este sitio.