Es fin de año, los fuegos artificiales estallan en el cielo. Carmen trabaja en una casa de familia hace más de 20 años cama adentro. Las vacaciones de verano están por llegar, la familia se va de viaje.